Det er gruppen ”City” der blev dannet i 1972 i det tidligere Østberlin. Gruppen har altså 40 års jubilæum. I 1978 udgav de LP’en ”Am fenster” og af en eller anden mærkelig årsag kom LP’en også i Vesten under navnet ”City West”. Gruppen var i tiden op til Murens fald med til at rettet kritik mod DDR-styret, specielt hvad angik mangel på kunstnerisk frihed. Gruppen er stadig fuld af liv, energi, humor og kreativitet. Georgi Gegow (født 1948 i Bulgarien) boet i DDR siden 1971 har i mange år været et vigtigt medlem af gruppen, han spiller bl.a. meget fint på elektrisk violin og på bas.

Denne minikoncert på fredag er helt gratis og foregår i den fabelagtige bog- og musikhandel Dussman (www.kulturkaufhaus.de ) Så du bør afsætte tid før eller efter koncerten til at kigge i denne spændende forretning. Der er 3 etager. God fornøjelse med både musikken, bøgerne og CD’erne. Bemærk lige at Dussmann har åbent mandag-fredag kl. 10:00-kl.24:00 og lørdage kl. 10:00-23:30!!

Skulle sulten og tørsten indtræffe efter koncerten, så gå tilbage til Bhf. Friedrichstraβe og til højre ad Georgenstraβe og find et listigt sted i hvælvingerne under S-bahn (kaldet S-bahnbogen). Her kan du så nyde lidt mad, en Berliner Kindl og mærker rytmen fra togene over og under dig.

Kirken blev ødelagt af brandbomber i maj 1944. I DDR-tiden blev kirken brugt til udstillinger og koncerter og fra 1970 som møbellager. I 1988 blev der påbegyndt en renovering, men der mangler stadig det klokketårn som i sin tid var 65 meter højt og indeholdt 37 klokker. Hele denne renovering og genetablering er absolut ikke billig. Omkostningerne er anslået til omk. 3.000.000 €. Det er jo mange penge for en fattig by som Berlin.

Derfor er det heldigt at forretningsmanden og mæcenen Hans Wall (født 1942) har besluttet at skyde penge i genetableringen af kirketårnet og klokkespillet. Han har skudt rigtig mange penge i mange projekter i Berlin. Måske ved du ikke lige hvem Hans Wall er, men i Berlin findes mange læskure ved bus- og sporvognsstoppesteder, toiletter og trafikreklamer og disse er opført og drives af Wall AG. Ligeledes har firmaet stået for megen julebelysning, f.eks. på Kurfürstendamm. Hans Wall er tildelt Forbundsrepublikken Tyslands Fortjenestkors for hans arrangement og sociale forståelse for Berlins problemer.

Renoveringen forventes færdig i løbet af i år eller i 2013.

Så jeg har måtte via telefonopkald, gennemlæsning af mine Berlin-dagbøger og www-check lave en ny research og må med skam meddele at jeg nu kun kan anbefale to Vom Fass-butikker i Berlins centrum – og det er:

 Vom Fass, Dircksenstraβe 45, 10178 Berlin-Mitte (nærmeste Bhf. Hackescher Markt S-5 og S-7).

 Vom Fass, Frankfurter Allee 71-77, 10247 Berlin-Friedrichhain/Kreuzberg (nærmeste Bhf. Frankfurter Allee U-5 og S-7).

Som sagt er Vom Fass en kæde af butikker mange steder i Tyskland og andre lande i Europa. I Vejle findes en butik der hedder Vom Fass, som også er en del af kæden (www.vomfass.dk ). Inden I næsten gang rejser til Berlin, så check lige www.vomfass.de .

Da Berlin-nyt.dk har en lang distance til øvrige nyhedsmedier, så gemmer vi ikke en berigtigelse af en fejl på side 64 og skrevet med små typer. Næ – en fejltagelse kommer direkte på forsiden!

P.S.

Og så en tak til Helle F. for hendes pæne ord til Kirsten og denne skribent.

2 x P.S.

Dog må både Kirsten og jeg tage et forbehold: Vi kan ikke forudsige aflyste koncerter, udstillinger eller eventuelle butikslukninger. Vi prøver efter bedste evne at give korrekte og ordentlige oplysninger. Men Vom Fass’ hjemmeside oplyste sidst i januar 2012, at der stadig var butik i Ostbahnhof og på Kantstraβe. Nu viser det sig at begge butikker er væk. Ofte giver Kirsten og jeg en henvisning til en hjemmeside. Det gør vi fordi enhver skal kunne lave et sidste check inden rejsen til Berlin. Sådan rejser jeg også selv: Hvis jeg har fået et nyttigt og interessant tip f.eks. gennem en bekendt, en avis el. lign. – så prøver jeg altid at finde en opdatering på det oplyste. Vi kan alle komme ud for hjemmesider der er opdateret engang i fortiden. Der findes jo også ganske udemærkede guidebøger, som kan indeholde unøjagtigheder, mangler eller trykfejl. F.eks. stødte jeg for flere år siden, ind i en fejloplysningen i en meget benyttet bogguide til Berlin. Det kan jo ske, fordi den bog også bliver lavet af mennesker!

Og i morgen tilbage til noget helt andet ….

Da jeg fik slået over på 3sat, hvor jeg fulgte resten af prisuddelingen var kameraet på en smilende Mads Mikkelsen på tilskuerrækkerne. Han spiller Struensee i filmen. Senere fandt jeg ud af, at Mikkelsen ikke fik nogen bjørn med sig hjem – men at skuespilleren Mikkel Boe Følsgaard fik en sølvbjørn for bedste skuespiller i rollen som Christian VII. Nikolaj Arcel and Rasmus Heisterberg fik sølvbjørn for bedste manuskript til filmen.

I toget på min sviptur til Århus i går sad jeg netop og læste i Die Welt, at filmen var nomineret. Journalisten, som skrev artiklen fremhævede netop Mikkel Boe Følsgaard og syntes ikke at Mads Mikkelsen var lidenskabelig nok i sin rolle som Struensee. Men det lå også som en undertone, at det nok var instruktørens idé at fremstille ham sådan.

Men nu er der jo en verden udenfor Danmark og de kongelige affærer. Guldbjørnen blev vundet af Paolo & Vittorio Taviani for filmen Cesare deve morire (Cæsar skal dø).  I filmen følger Paolo & Vittorio Taviani i seks måneder hvordan indsatte i det romerske fængel Rebibbia arbejder med en opførelse   Shakespeares stykke Cæsar og hvordan det påvirker dem. Det lyder virkelig også som en film, der kunne være interessant at se.

Der blev uddelt 6 andre sølvbjørne – læs mere på Berlinalens hjemmeside

Desuden blev der uddelt priser i en række andre kategorier og to Berlinale cameras. Læs om det på Berlinalens hjemmesides Overview.

Afgang med selskabet Stern und Kreis’ skib lige ved Bhf. Fridrichstraβe (i det tidligere Østberlin), så det er nemt at komme til afgangsstedet (med U- eller S-bahn). Afgangen er kl. 18:30 og skibet er tilbage kl. 21:50. Prisen er 20 € og der er mulighed for at købe mad og drikkevarer under turen (lige fra pølser, supper og til mere fyldige retter). Og der er en ganske fin guide på turen. Turen går forbi Museumsinsel, Berliner Dom og DDR-museet, Nikolaiviertel, gennem Mûhlendammschleuse, forbi Fischerinsel, under Jannowitzbrücke, fordi Ostbahnhof og sports- og musikhallen 0₂, forbi East Side Gallery, under den smukke Oberbaumbrücke, se kæmpestatuen midt i Spree (”Molecule Man” af den amerikanske billedhugger Jonathan Borofsky (født 1942), 30 meter høj) og så vender skibet ud for Treptower Park.

Tilbage ad Landwehrkanal,  på styrbordsside Görlitzer Park (tidligere Vestberlin) med det tidligere Østberlin på bagbordsside, under mange små broer hvor du skal passe på hovedet. Under broerne ved Hallesches Tor, et kig mod Potsdamer Platz og hovedbiblioteket. Så under Corneliusbrücke hvor det er muligt at få et blik af Bauhaus Museet og nu ind gennem Tiergarten med Zoologischer Garten til bagbords. Så endnu en sluse (Unterschleuse) og så vender skibet igen lige ved Schloss Charlottenburg. Tilbage igen ad Spree og forbi Bellevue Schloβ, Tiergarten, Haus der Kulturen der Welt, Kanzleramt, Rigsdagen med glaskuplen og efter 3 timer og 20 minutter er du tilbage ved Bhf. Fridrichstraβe.

Du får virkelig set Berlin på en rar og afslappende måde og med en guide der bare har styr på alt hvad du kommer forbi. En dejlig forårs- eller en sommeraften er det bare alle tiders tur. Der er mange andre (kortere og længere) sejlture i Berlin, men den her er noget særligt.

I 2012 sejles denne tur fra 31. marts til 21. april; fra 28. april til 7. oktober og så igen fra 12. til 27. oktober. Min tur fandt sted i juni 2010 med det gode skib ”Pankow”.

Se mere på www.sternundkreis.de

18 unge fotografer er blevet udstyret med kameraer og særlig adgangs billet til Berlinalen. De skal alle prøve på at tage det bedste Berlinalefoto. På søndag den 19. februar kl. 15 bliver vinderne afsløret og udstillingen åbnes.

Fotokonkurrencen er et samarbejde mellem c/o Berlin, Berlinalen og firmaet Canon med henblik på at fremme mulighederne for unge fotojournalister. Således er berlinaledirektør Dieter Kosslick protektor for fotoprojektet, og han vil overrække præmierne og åbne udstillingen. De tre bedste fotografer vinder ud over æren et kamera fra Canon til en værdi af 4.300 Euro.

Hvis I går til denne udstilling, så husk at se de andre fotoudstillinger, der vises på c/o Berlin lige nu. Bl.a. er der en udstilling med den kvindelig fotograf Gundula Schulze Eldowy. Udstillingen hedder ”Berlin hat mich zur Fotografin gemacht.” og den indeholder fotos fra Berlin i perioden 1977-1990. Den ser faktisk ret interessant ud.

Se flere oplysninger om udstillingerne på c/0 Berlins hjemmeside.

Det handler om at banearbejderne gerne vil have noget mere i løn, faktisk kræves der en stigning på 6,5 %. Dagen er ikke tilfældigt valgt. Det er anden sidste dag med Berlinalen, og Herta spiller mod Dortmund på lørdag. Alligevel er det også for at tage hensyn til passagererne, at lørdag er valgt, siger man på Rbb Abendschau, for man skåner jo de mennesker, der skal på arbejde, i skole osv  ved ikke at vælge en hverdag.

Se mere bvg.de og Rbb Abendschau

Fagforeningen ver.di har eksisteret siden 2001, hvor fem fagforeninger fra Servicesektoren slog sig sammen i en forening. Godt to millioner arbejdstagere er medlemmer af ver.di. Hvis i har lyst til at læse mere om ver.di så kan I kigge ind på deres hjemmeside verdi.de

Nu skriver Tagesspiegel om fældning af nogle af lindetræerne, 54 stk. helt nøjagtigt, som er nødvendig for at bygge U-bahn stationen ved Friedrichstr. Artiklen beskriver samtidig en række andre “negative” forhold på Unter den Linden – negative i citationstegn, fordi jeg ikke kan være enig i at alt det der foregår skulle gøre Unter den Linden turistfjendtlig. At Staatsoper er pakket ind og bygges om f.eks., det generer altså ikke mig som turist. At Deutsche Guggenheim forlader byen gøre egentlig ingen forskel for mig, for der har aldrig været en udstilling der på de tidspunkter, jeg har været i Berlin. Jeg synes det er journalist-hysteri. De citerer endda en Marlene Dietrich sang for af få folks følelser  i kog:  „So lang noch Untern Linden die alten Bäume blühn, kann nichts uns überwinden, Berlin bleibt doch Berlin“. Jeg kan gå med til at det kan være et problem for de forretninger, der ligger på stedet, hvor der bliver vanskelig adgang. Men mon ikke de klarer sig – sådan har det jo altid været og vil blive ved med at være – hvis der skal ske forandringer, så må det være skidt før det bliver godt.

Rbb-Abendschau havde i forgårs også et indslag fældningen af Lindetræerne og her trækker de også de senere års forandringer og forhindringer på Unter den Linden op. Men tonen er knap så negativ. Det fortælles, at byggeriet af stationen bliver gjort til det, som de kalder “Schaustelle” – altså sådan at forbipasserende kan følge med i hvordan byggeriet skrider frem. Det er et eksempel på det, som de er så gode til i Berlin efter min mening: at få det bedste ud af situationen og omstændigheder.

Læs artiklen i Tagesspiegel 

Se indslaget på Rbb abendschau

På programmet er noget så usædvanligt som musik for svaneknogle-fløjte og slagtøj.  Musikken opføres af Ensemble VentOS – Wind und Knochen,  Anna Friederike Potengowski, fløjter og Georg Wieland Wagner, slagtøj. Ensemblet har fattet interesse for et stenalderens musikinstrumenter – en fløjte fremstillet af knogler. Musikken de har taget på programmet ved denne koncert er:  C. René Hirschfelds  4 Höhlenzeichnungen (2010) für Urflöten und Schlagwerk, Georg Wieland Wagners freiheit 37×103 (2010), für Schwanenknochenflöte und Schlagwerk, Blazej Dowlasz’ IMPULSE (2010) für Steinzeitflöten, Schlagwerk und elektroakustisches Zuspiel, Peter Helmut Langs Klangfügungen (2010) für Schwanenknochenflöte und Zuspielband,  Martin Daskes Notensetzen II (2010) für Knochenflöte und Percussion, Helmut Zapfs Neues Werk (2012) für Steinzeitflöten und Schlagwerk (uropførelse) og endelig Georg Wieland Wagners Cabanaconde (2010) für Marimba, Aluscheiben und Steinzeitflöten.

Der er ingen tvivl om, at aftenens program har stillet Ensemble VentOs overfor en række udfordringer.  Hirschfelds værk er ikke noteret som noder, men snarere som et hulemaleri, hvor musikerne selv kan bestemme rækkefølgen af de grafiske tegn. Peter Helmut Langs værk kombinerer stenalderfløjten med computerlyde – der er altså et spænd af 37.000 mellem de to instrumenter, der spiller sammen. I Martins Daskes værk, hvor der også er noget for øjet. Partituret er en sandkasse, hvor der er stukket nogle genstande ned i sandet. Musikerne er med til at sætte genstandene i sandet, og den måde de stilles på bestemmer musikken efter komponistens ramme-angivelser  …..mystisk og interessant!

Læs mere og se praktiske oplysninger på Unerhörte Musiks hjemmeside.

På turene fortælles selvfølgelig om de tyske rockstjerner og – grupper, men også om kendte internationale stjerner. På hjemmesiden musictours-berlin.de nævnes navne som Rammstein, Nina Hagen, Nena, David Bowie, Depeche Mode, U2 og Nick Cave m.fl. På hjemmesiden beskrives også, hvilke steder i byen, man kommer forbi og for fortalt om: MTV Berlin, plademærket Universal-Music, So35, Hansa Stuidios, Arena, Tresor og Knaack. Det er jo en skøn blanding af pladeselskaber, klubber og spillesteder, men fælles for er altså, at det er milepæle i Berlins Rockmusiks historie. Der er forskellige ture: En bustur, en guidet tur i Hansa Studio og en guidet tur til fods. Priserne på busturen varierer efter, hvor mange deltagere der. Man skal melde sig på forhånd, så man kan jo spørge sig for, hvor mange der er tilmeldt og få en pris. Læs mere om det hele på hjemmesiden, som også findes på engelsk – hvilket forøvrigt også gælder turene.

Radio Fritz er en af RBB’s stationer og der spilles rock og popmusik. Her kan man holde sig opdateret om det nyeste nye inden for denne genre og om rockkoncerter og -begivenheder i Berlin. Og stationen kan selvfølgelig høres på nettet. Klik in på Radio Fritz, hvis du har lyst til Rock Musik.

Så var der det med Ramones Museum. Det er som sagt med på turene, og kan I læse mere om på deres hjemmeside, hvor det fortælles, at det er udsprunget af en fans samling, der var blevet så stor, at hans kæreste synes det skulle ud af huset. http://www.ramonesmuseum.com/.

God musik-tur!