Home » Articles posted by Jens Nagel

Author Archive:


Gratis øst-rock i Friedrichstraβe på lørdag kl. 13:00

Published by in DDR, Gratis, Litteratur, Musik, Rock koncert on februar 22nd, 2012 | Kommentarer slået fra

Lørdag den 25. februar kl. 13:00 kan du lytte til rockmusik i Friedrichstraβe 90,  10117 Berlin-Mitte. Nærmeste Bhf. er S-U Friedrichstraβe (U6, S1, S2, S5, S7).

Det er gruppen ”City” der blev dannet i 1972 i det tidligere Østberlin. Gruppen har altså 40 års jubilæum. I 1978 udgav de LP’en ”Am fenster” og af en eller anden mærkelig årsag kom LP’en også i Vesten under navnet ”City West”. Gruppen var i tiden op til Murens fald med til at rettet kritik mod DDR-styret, specielt hvad angik mangel på kunstnerisk frihed. Gruppen er stadig fuld af liv, energi, humor og kreativitet. Georgi Gegow (født 1948 i Bulgarien) boet i DDR siden 1971 har i mange år været et vigtigt medlem af gruppen, han spiller bl.a. meget fint på elektrisk violin og på bas.

Denne minikoncert på fredag er helt gratis og foregår i den fabelagtige bog- og musikhandel Dussman (www.kulturkaufhaus.de ) Så du bør afsætte tid før eller efter koncerten til at kigge i denne spændende forretning. Der er 3 etager. God fornøjelse med både musikken, bøgerne og CD’erne. Bemærk lige at Dussmann har åbent mandag-fredag kl. 10:00-kl.24:00 og lørdage kl. 10:00-23:30!!

Skulle sulten og tørsten indtræffe efter koncerten, så gå tilbage til Bhf. Friedrichstraβe og til højre ad Georgenstraβe og find et listigt sted i hvælvingerne under S-bahn (kaldet S-bahnbogen). Her kan du så nyde lidt mad, en Berliner Kindl og mærker rytmen fra togene over og under dig.

 


Renovering af Parochialkirche i Berlin-Mitte

Published by in Attraktion, Særlige tips on februar 21st, 2012 | Kommentarer slået fra

Nu skal der igen renoveres en bygning der blev beskadiget under 2. verdenskrig. Det drejer sig om Parochialkirche beliggende i Peroachialstraβe, 10179 Berlin-Mitte (nærmeste U-bahn er Klosterstraβe (U2)).

Kirken blev ødelagt af brandbomber i maj 1944. I DDR-tiden blev kirken brugt til udstillinger og koncerter og fra 1970 som møbellager. I 1988 blev der påbegyndt en renovering, men der mangler stadig det klokketårn som i sin tid var 65 meter højt og indeholdt 37 klokker. Hele denne renovering og genetablering er absolut ikke billig. Omkostningerne er anslået til omk. 3.000.000 €. Det er jo mange penge for en fattig by som Berlin.

Derfor er det heldigt at forretningsmanden og mæcenen Hans Wall (født 1942) har besluttet at skyde penge i genetableringen af kirketårnet og klokkespillet. Han har skudt rigtig mange penge i mange projekter i Berlin. Måske ved du ikke lige hvem Hans Wall er, men i Berlin findes mange læskure ved bus- og sporvognsstoppesteder, toiletter og trafikreklamer og disse er opført og drives af Wall AG. Ligeledes har firmaet stået for megen julebelysning, f.eks. på Kurfürstendamm. Hans Wall er tildelt Forbundsrepublikken Tyslands Fortjenestkors for hans arrangement og sociale forståelse for Berlins problemer.

Renoveringen forventes færdig i løbet af i år eller i 2013.


En berigtigelse og lidt om fejlmuligheder

Published by in Turist on februar 20th, 2012 | Kommentarer slået fra

Uha – skribenten må have sovet i timen. En venlig og kvik læser af berlin-nyt.dk (Helle F.) har via en mail gjort mig opmærksom på en alvorlig fejl. Da jeg skrev om butikskæden Vom Fass’ butikker i Berlin (den 3. februar 2012), gik noget galt. Bl.a. lagde jeg meget vægt på butikken i Berlin Ostbahnhof. Og så har stakkels Helle og hendes medrejsende styrtet rundt i alle afkroge af Ostbahnhof for at finde Vom Fass – men det kunne de ikke. De måtte nøjes med indkøb i en chokoladebutik. Ak og ve – sikken en skandale. Butikken på Ostbahnhof har jeg besøgt i 2002, 2004, 2005, 2006, 2008 og 2010.

Så jeg har måtte via telefonopkald, gennemlæsning af mine Berlin-dagbøger og www-check lave en ny research og må med skam meddele at jeg nu kun kan anbefale to Vom Fass-butikker i Berlins centrum – og det er:

 Vom Fass, Dircksenstraβe 45, 10178 Berlin-Mitte (nærmeste Bhf. Hackescher Markt S-5 og S-7).

 Vom Fass, Frankfurter Allee 71-77, 10247 Berlin-Friedrichhain/Kreuzberg (nærmeste Bhf. Frankfurter Allee U-5 og S-7).

Som sagt er Vom Fass en kæde af butikker mange steder i Tyskland og andre lande i Europa. I Vejle findes en butik der hedder Vom Fass, som også er en del af kæden (www.vomfass.dk ). Inden I næsten gang rejser til Berlin, så check lige www.vomfass.de .

Da Berlin-nyt.dk har en lang distance til øvrige nyhedsmedier, så gemmer vi ikke en berigtigelse af en fejl på side 64 og skrevet med små typer. Næ – en fejltagelse kommer direkte på forsiden!

P.S.

Og så en tak til Helle F. for hendes pæne ord til Kirsten og denne skribent.

2 x P.S.

Dog må både Kirsten og jeg tage et forbehold: Vi kan ikke forudsige aflyste koncerter, udstillinger eller eventuelle butikslukninger. Vi prøver efter bedste evne at give korrekte og ordentlige oplysninger. Men Vom Fass’ hjemmeside oplyste sidst i januar 2012, at der stadig var butik i Ostbahnhof og på Kantstraβe. Nu viser det sig at begge butikker er væk. Ofte giver Kirsten og jeg en henvisning til en hjemmeside. Det gør vi fordi enhver skal kunne lave et sidste check inden rejsen til Berlin. Sådan rejser jeg også selv: Hvis jeg har fået et nyttigt og interessant tip f.eks. gennem en bekendt, en avis el. lign. – så prøver jeg altid at finde en opdatering på det oplyste. Vi kan alle komme ud for hjemmesider der er opdateret engang i fortiden. Der findes jo også ganske udemærkede guidebøger, som kan indeholde unøjagtigheder, mangler eller trykfejl. F.eks. stødte jeg for flere år siden, ind i en fejloplysningen i en meget benyttet bogguide til Berlin. Det kan jo ske, fordi den bog også bliver lavet af mennesker!

Og i morgen tilbage til noget helt andet ….

 

 


Historisk sejltur via Spree og Landwehrkanal

Published by in Attraktion, Guidede ture, historie, Rundvisning, Turist on februar 18th, 2012 | Kommentarer slået fra

I Berlin har du mulighed for at sejle rundt og se på nye og gamle seværdigheder. Ja – det kan du i mange storbyer der har en eller flere floder, men den tur jeg vil anbefale er lang, smuk og spændende.

Afgang med selskabet Stern und Kreis’ skib lige ved Bhf. Fridrichstraβe (i det tidligere Østberlin), så det er nemt at komme til afgangsstedet (med U- eller S-bahn). Afgangen er kl. 18:30 og skibet er tilbage kl. 21:50. Prisen er 20 € og der er mulighed for at købe mad og drikkevarer under turen (lige fra pølser, supper og til mere fyldige retter). Og der er en ganske fin guide på turen. Turen går forbi Museumsinsel, Berliner Dom og DDR-museet, Nikolaiviertel, gennem Mûhlendammschleuse, forbi Fischerinsel, under Jannowitzbrücke, fordi Ostbahnhof og sports- og musikhallen 02, forbi East Side Gallery, under den smukke Oberbaumbrücke, se kæmpestatuen midt i Spree (”Molecule Man” af den amerikanske billedhugger Jonathan Borofsky (født 1942), 30 meter høj) og så vender skibet ud for Treptower Park.

Tilbage ad Landwehrkanal,  på styrbordsside Görlitzer Park (tidligere Vestberlin) med det tidligere Østberlin på bagbordsside, under mange små broer hvor du skal passe på hovedet. Under broerne ved Hallesches Tor, et kig mod Potsdamer Platz og hovedbiblioteket. Så under Corneliusbrücke hvor det er muligt at få et blik af Bauhaus Museet og nu ind gennem Tiergarten med Zoologischer Garten til bagbords. Så endnu en sluse (Unterschleuse) og så vender skibet igen lige ved Schloss Charlottenburg. Tilbage igen ad Spree og forbi Bellevue Schloβ, Tiergarten, Haus der Kulturen der Welt, Kanzleramt, Rigsdagen med glaskuplen og efter 3 timer og 20 minutter er du tilbage ved Bhf. Fridrichstraβe.

Du får virkelig set Berlin på en rar og afslappende måde og med en guide der bare har styr på alt hvad du kommer forbi. En dejlig forårs- eller en sommeraften er det bare alle tiders tur. Der er mange andre (kortere og længere) sejlture i Berlin, men den her er noget særligt.

I 2012 sejles denne tur fra 31. marts til 21. april; fra 28. april til 7. oktober og så igen fra 12. til 27. oktober. Min tur fandt sted i juni 2010 med det gode skib ”Pankow”.

Se mere på www.sternundkreis.de


Dobbeltdækkerbussen Kjosk

Published by in Særlige tips, Trafik, Turist on februar 10th, 2012 | Kommentarer slået fra

At få noget at spise og drikke i en dobbeltdækkerbus er vel ikke muligt? Jo da, i Berlin finder du Kjosk – som er en café indrettet i en dobbeltdækkerbus fra 1965. Du kan få noget at spise, varme og kolde drikke, spille spil, læse i mange blade og magasiner. Du kan også bestille hele bussen til et arrangement for din venner eller familie – ja, der har endda været afholdt en lille bryllupsmiddag i bussen. Skægt sted, morsomme ansatte og et sjovt miljø. Husk lige at besøge denne bus næste gang du er i Berlin. God fornøjelse ….

Kjosk, Skalitzer Straβe 38, 10999 Berlin. Nærmeste U-bhf er Görlitzer Bahnhof (U-1).  Denne station var næstsidste U-bhf på U-1 i det tidligere Vestberlin, inden murens fald. Sidste station var Schlesischer Tor – lige op til den smukke bro Oberbaumbrücke. Og så lå endestationen (Warschauer Straβe) lige på den anden side af Spree og Muren. Man kunne kun kigge derover. Men nu er U-bhf Warschauer Straβe igen blev endestation for U-1. Og U-1 var den første U-bahn i Berlin - åbnet i 1896 . Den anden endestation er Uhlandstraβe ved Kurfüstendamm. Linien er 9 km fra det tidligre Vestberlins centrum og til det tidligere Østberlin, tæt på Muren (nu East Side Gallery).

Kjosk er  åben mandag til fredag kl. 8 til kl. 2, lørdag og søndag kl. 11 til kl. 2. www.kjosk.com


Berlinalen 2012

Published by in Årlige begivenheder, Film on februar 6th, 2012 | Kommentarer slået fra

Berlinalen afholdes for 62. gang i Berlin fra torsdag den 9. februar til søndag den 19. februar. Det hele startede i 1951 i det daværende Vestberlin under mottoet ”Udstillingsvindue for den frie verden”. Flere biografer var i brug for at afvikle festivalen, hvor bl.a. en guld- og sølvbjørn blev uddelt. I perioden 1957-1999 blev ZOO Palast benyttet som hovedbiograf (lige ved Kaiser Wilhelm Gedächtnis-kirche), den er p.t. lukket ned på grund af renovering, men skulle åbne igen i løbet af 2012.

I dag er festivalen centreret omkring Postdamer Platz, med røde løbere, berømtheder og publikum i massevis. Også i vore dage bruges mange biografer til at vise de omkring 400 film der kan ses. I år skal den britiske filminstruktør Mike Leigh (født 1943) være formand for juryen. Ham kan du læse mere om på bl.a. Wikipedia.

Det kan været ret så svært at finde hotelværelser og – om aftenen – plads på de kendte spisesteder. Ud over de mange filmfolk, vil mange journalister fra hele verden være til stede ved denne vigtigste filmfestival i verden.

Hvis du ikke selv er så heldig at have fundet et hotel i Berlin i festivalperioden, kan jeg varmt anbefale at følge med i ”Weekendavisen” hvor den indsigtsfulde og vidende filmanmelder Bo Green Jensen (født 1955), skriver om film og mennesker i og omkring festivalen i Berlin.

Læs mere på www.berlinale.de . Her sendes åbningen, pressekonferencerne og virakken på det de røde løbere live. Læs mere om livesendingerne.


Vom Fass på Berlin Ostbahnhof

Published by in arkitektur, Shopping, Trafik on februar 3rd, 2012 | Kommentarer slået fra

”Vom Fass” er en butikskæde der har afdelinger flere steder i Tyskland. I Berlin findes der flere butikker fra denne kæde, f.eks. Kantstraβe 134b, 10625 Berlin-Charlottenburg (tæt ved Savignyplatz m/ S-bhf ) og på Frankfurter Allee 71-77, 10247 Berlin-Fridrichshain (tæt ved U5 bhf Samatiterstraβe).

Men det er imidlertid på Berlin Ostbahnhof jeg første gang løb ind i ”Vom Fass” – her ligger en lille butik hvor du kan købe grappa, likør, rom, calvados, cognac, ja – bliv selv ved. Men det sjove er at du selv vælger din flaskestørrelse og flaskeform hvoraf der er mange at vælge imellem. Fint sted at købe en speciel gave med hjem (eller bare noget til dig selv). Selv har jeg en 2 dl flaske stående med Capirinha Limette 18% stående – godt nok stammer denne grønne drik fra Brasilien, men den kan altså godt nydes en kold februaraften i Svendborg, medens jeg tænker på at den er hjembragt fra Berlin Ostbahnhof ….

Berlin Ostbahnhof indviet 1842 (som Frankfurter Bahnhof), skiftede i 1845 navn til Niederschlesisch-Märkischer Bahnhof. I 1852 blev navnet Schlesischer Bahnhof. Meget ødelagt under 2. verdenskrig, renovering påbegyndt 1946 og navnet blev nu Berlin Ostbahnhof. I perioden 1987-1998 hed den Berlin Hauptbahnhof og renoveringer fandt sted i 1987 og 2002. Fra maj 2006 blev den nye Hauptbahnhof indviet.

Hvis du har tid og lyst til en ”lille sviptur” så er der afgang fra Berlin Ostbhanhof kl. 5:02 (ja, om morgenen fra Gleis 2) så er du i Moskva Belorusskaya kl. 10:33 – altså 53½ time efter afgangen. Prisen ligger normalt på omkring 143 € for en enkelt billet.


Wuhlheide ….

Published by in Attraktion, DDR, Musik, Parker on februar 2nd, 2012 | Kommentarer slået fra

Lørdag den 30. juni afholder Berliner Rundfunk en koncert i Kindel-Bühne Wuhlheide. Hvis du er i Berlin på dette tidspunkt og hvis vejret er til en udendørskoncert, så er det en god idé at bestille billet. Bonnie Tyler (født 1951 i Wales); englænderen Chris Norman (født 1950, tidligere forsanger i ”Smokie”); den tyske sanger Matthias Reim (født 1957); bandet ”Karat” (etableret 1975 i Østberlin) samt den skotske sanger Jimmy Somerville (født 1961) kan ses og ikke mindst høres. Det hele sker mellem kl. 18 og 23, men der er åbent fra kl. 15 så du kan nyde kølige drikke, kaffe, en madpakke eller en pølse. Sommeren igennem er der mange koncerter – f.eks. lørdag den 8. september er der Ost Rock.

Prisen er 34,50 € og billetter kan bestilles på Tixoo’s hjemmeside

Kindel-Bühne Wuhlheide, An der Wuhlheide, 12459 Berlin Treptow-Köpenick. Tag S-3 til Wühlheide eller benyt sporvognene 27, 63 eller 67 (find din rejserute på www.bvg.de). Det tager ca. 50 minutter at komme fra Hauptbahnhof og til Wuhlheide.

Når du så alligevel er i det store parkområde Wuhlheide, så findes her et stykke DDR-kultur. Der går en smalsporet jernbane rundt i hele parkområdet (som er stort). Banen blev etableret i 1956 efter forbillede fra Sovjetunionen hvor unge pionerer  oprettede flere af den slags baner. Børnene og de unge skulle selv drive banen. Altså være konduktører, sælge billetter osv. I DDR-tiden var det FDJ (Freie Deutsche Jugend) der stod for denne mini-jernbane. FDJ var en organisation for børn og unge mellem 14 og 25 år. Formålet var at opdrage og uddanne til gode kommunister og borgere i DDR. Men i dette jernbaneprojekt var altså indflettet en pædagogisk proces. I dag er det stadig børn og unge der står for jernbanen i Wuhlheide. Parken blev i øvrigt anlagt i perioden 1919-1937.

Om lørdagen kører mini-toget mellem kl. 11:52 og kl. 18:30. Det koster fra 1,50 til 3,50 € at få en tur med banen. Læs selv mere om dette fænomen fra før Muren faldt (www.parkreisenbahn.de). Godt at alt ikke bare rives ned og smides væk. Historie er vel at huske – og lære.

Endelig kan du besøge Wagendorf Wuhlheide hvor mange forskellige nationaliteter bor i gamle biler, busser og husvogne. Det er mennesker der vil stå lidt uden for samfundet som bor her. Omkring 80 mennesker opholder sig her p.t. Kommunen har stillet en gammel campingplads til rådighed og man skal betale 100 € om måneden for vand, strøm og der er toiletter. Der findes dog en hjemmeside: www.wagendorf-wuhlheide.de, mere alternativ er stedet altså ikke.

 


Et sjovt hotel …. og lidt flashmob

Published by in Ballet, Rejse og ophold, Særlige tips, Teater on februar 1st, 2012 | Kommentarer slået fra

Vil du have en anderledes og noget særpræget overnatning i Berlin, så prøv Propeller Island City Lodge, der giver dig et værelse med spejle alle vegne, et værelse til dværge (der er kun 143 cm til loftet), et værelse med en flyvende seng eller et værelse med et kighul så du kan se ind til naboerne. Det lyder vildt – og det er det også. Det er kunstneren Lars Stoschoen (født 1961 i Berlin), der i 2005 åbnede dette hotel, som han selv har udviklet, tegnet og indrettet. Der er 45 helt forskellige værelser. En overnatning er ret dyr (mellem 79 og 115 € pr. nat pr. person) morgenmaden koster 7 € og den skulle være virkelig god. Bemærk at 3 værelser skal dele bad og toilet. Adressen er Albrecht Achilles Straβe 58, 10709 Berlin-Wilmersdorf tæt på U-7 (Bhf Konstanzer Straβe). Se mere på www.propeller-island.com. Du kan også læse om dette specielle hotel f.eks. i bogen “Sov på verdens vildeste hoteller”. Bogen kan p.t. købes i FDBs Kvicklyer til 10,00 kroner (192 sider og indbundet). Til samme pris og i samme udstyr kan også købes “Spis dig mæt på verdens vildeste restauranter” og “Vær med i festen på verdens vildeste barer”. Jeg har i bøgerne forgæves ledt efter barer, restauranter og hoteller i både Aalborg og Svendborg.

Flashmob er i de sidste 10 år blevet et begreb hvor en flok mennesker samles et offentligt sted (hidkaldt via en sms-kæde) og gøre et eller andet og så fotografere det med en mobiltelefon. Et helt stormagasin indvaderes og pludselig står 500 mennesker helt stille. På Københavns Hovedbanegård har en flok mennesker fra Ældresagen, overraskende indledt et sjovt danseshow midt i ankomst/afgangshallen. Men Berlin står jo ikke tilbage for den slags. Den 3. marts 2011 blev der lavet et flashmob på Berlin Hauptbahnhof – se lige et klip herfra på: www.youtube.com/watch?v=jMhOdPFw6SU&feature=relat hvor Berliner Staatsballetts gav en spændende optræden. Dette flashmob-indslag var en reklame for forestillingen “OZ – The Wonderful Wizard” (“Troldmanden fra OZ”), som i marts 2011 havde premiere på Komische Oper, Behrenstraβe 55, 10117 Berlin-Mitte. Her spilles 5.-6. februar “Robin Hood”. Komische Oper ligger tæt på Unter den Linden (med busserne TXL, 100, 147, 200 samt natbusserne N2 og N6) og på U-bhf Französische Straβe (U-6). Har tidligere skrevet et indlæg om flashmob’en på Hauptbahnhof, men det (gode) link jeg fandt dengang er nu slettet fra youtube. Derfor denne gentagelse – med en lidt dårligere optagelse. Men fornem lige stemningen!

Jeg kunne godt tænke mig at lave et flashmob ved en Imbiss i Berlin, hvor 666 mennesker bestiller en carrywurst samtidig. Og det skal så optages/filmes og derefter ses på www.berlin-nyt.dk .  Det vil jeg gerne arbejde på ….

 

Tags:

Berlinmuren

Published by in Litteratur, Særlige tips on januar 27th, 2012 | Kommentarer slået fra

Arbejdsmæssigt har jeg tit arbejdet med specielle mennesker – ofte med en vanskelig opvækst med i rygsækken. Dog har følgende kvinde ikke mulighed for min fulde forståelse ….

Erika Eiffel er amerikaner og hun elsker Berlinmuren. Så meget at hun i 2008 flyttede fra USA til Berlin for at være tæt på Muren (eller resterne af den). Hun har en model af Muren som hun tager med i seng – som et slags sovedyr! ”BT” har en omtale af denne lidt specielle person (fredag den 16. september 2011) og hun har medvirket i et tv-program fra National Geographic Channel i serien ”Tabu”. Måske skal jeg nævne at Erika er 40 år, tidligere ansat i US Air Force og i 2007 ”giftede” hun sig med Eiffeltårnet! Hun er egentlig født Erika LaBrie.

Du kan se et klip med denne specielle kvinde her:

http://www.youtube.com/watch?v=3suP2ARzlVM

En helt anden person er forfatteren og journalisten Jan Bo Hansen (født 1948) der har udgivet to fabelagtige bøger. Og han har min fulde forståelse og beundring. ”Guide til Berlin” (Gyldendal 1999) er en fremragende guide som jeg ikke kan anbefale nok. Der ud over har han udgivet bogen ”Muren. Historien om et politisk bygningsværk” (Gyldendal 2009). Denne bog bør læses af så mange som er optaget af Berlin. Den er indsigtsfuld, fyldt med fine vinkler til forståelse af Tysklands og Europas historie og udvikling. Jan Bo Hansen har i over 20 år været medarbejde på ”Weekendavisen”, hvori han skrive fine analyser af Tyskland og Europa. Han har læst tysk og historie på RUC. Privat har han både hund, kat og akvariefisk samt kone og to børn!

Hans seneste bog kan varmt anbefales – også som en modvægt til Erika Eiffels kærlighed til Berlinmuren.

Endelig vil jeg lige nævne at Murens fald i 1989 er med i den ”Demokratikanon” (udgivet af Undervisningsministeriet 2008) som omtaler 35 punkter – fra demokratiets rødder til det globale demokrati.

 


© berlin-nyt.dk
CyberChimps